Etymologie / etymology
Etymologie der Gattung Gymnocalycium etymology of the genus Gymnocalycium
etymologia: der wahre Sinn, die Grundbedeutung eines Wortes etymologia: the true sense, the basic meaning of a word
lateinisch / Latin Deutsch English
acorrugatum nicht gerunzelt, Fehlen von Querfurchen not puckered, lack of crosswise furrow
albiareolatum weiße  Areolen white areole
albiareolatum v. ramosum verzweigt, hier im Sinne von rasenbildend growing like grass
albispinum weißdornig white spine
ambatoense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. Catamarga, Sierra Ambato named after habitat, Argentina, Prov. Catamarga, Sierra Ambato
amerhauseri benannt nach H. Amerhauser named after H. Amerhauser
andreae benannt nach W. Andreae named after W. Andreae
andreae fa. svecianum benannt nach F. Svec named after F. Svec
andreae subsp. carolinense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. San Luis, Sierra de San Luis, Carolina ist ein alter Goldgräberort in 1600 m ü.d.M named after habitat, Argentina, Prov. San Luis, Sierra de San Luis, Carolina
andreae var. grandiflorum großblühend large flower
angelae benannt nach Angeles Gracilea Lopez, Frau von Roberto Kiesling named after Angeles Gracilea Lopez, wife of  Roberto Kiesling
anisitsii benannt nach Prof. J. Daniel Anisits named after Prof. J. Daniel Anisits
anisitsii subsp. multiproliferum vielsprossend alot of spronts
antherosthele blühende Säule flowering pillar
armatum bewaffnet armed
artigas benannt nach Herkunft, Uruguay, Dept.  Artigas named after habitat, Uruguay, Dept. Artigas
baldianum benannt nach Baldi (Mitarbeiter Spegazzinis) named after Baldi (colleague of Spegazzini)
baldianum var. albiflorum weißblühend white flower
bayrianum benannt nach A. Bayr named after A. Bayr
berchtii benannt nach L. Bercht named after L. Bercht
bodenbenderianum benannt nach H. Bodenbender named after H. Bodenbender
bodenbenderianum subsp. intertextum verstrickt  entangled
borthii benannt nach H. Borth named after H. Borth
bruchii benannt nach C. Bruch named after C. Bruch
bruchii var. brigittae benannt nach Brigitte Piltz, Frau von J. Piltz named after Brigitte Piltz, wife of  J. Piltz
bruchii var. niveum schneeig, schneeweiß snow white
buenekeri benannt nach H. Buenecker named after H. Buenecker
calochlorum schön grün beautiful green
calochlorum var. proliferum sprossend branching
capillaense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. Corduba, Sierra Chica, Capilla del Monte named after habitat, Argentina, Prov.Corduba, Sierra Chica, Capilla del Monte
cardenasianum benannt nach Prof. M. Cardenas named after Prof. M. Cardenas
castellanosii benannt nach Prof. A. Castellanos named after Prof. A. Castellanos
castellanosii var. armillatum bewährt, kräftig nadelig armed, strong spination
castellanosii var. bozsingianum benannt nach F. Bozsing named after F. Bozsing
catamarcense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. Catamarca named after habitat, Argentina, Prov.Catamarca
catamarcense subsp. acinacispinum mit Dornen wie kurze Säbel sabre - like spination
catamarcense subsp. catamarcense fa. belense benannt nach Fundort, Prov. Catamarca, Cuesta da Belen named after habitat, Argentina, Prov.Catamarca, western slopes of Cuesta da Belen
catamarcense subsp. catamarcense fa. ensispinum wildbedornte, ensis = Schwert violent spination
catamarcense subsp. catamarcense fa.montanum Berg mountian
catamarcense subsp. schmidianum benannt nach H. Schmid named after H. Schmid
chiquitanum benannt nach Fundort, Bolivien, Prov.Chiquitos named after habitat, Bolivia, Prov. Chiquitos
chuquisacanum benannt nach Fundort, Bolivien, Dept. Chuquisaca named after habitat, Bolivia, Dept. Chuquisaca
damsii benannt nach E. Dams named after E. Dams
damsii var. multiproliferum reichsprossend rich spronting
deeszianum benannt nach F. De Laet named after F. De Laet
denudatum entblößtes bare
denudatum x Jan Shuba benannt nach J. Shuba named after J. Shuba
erinaceum igelartig like a hedgehog
erinaceum var. paucisquamosum wenig beschuppt a bit scaly
eurypleurum breitrippig wide ribs
ferrari benannt nach O. Ferrari named after O. Ferrari
gibbosum höckerig humpy
gibbosum subsp. ferox stark bewährt strongly armed
gibbosum subsp. gibbosum var. brachypetalum kurzkronblättrig short crown-petals
gibbosum subsp. gibbosum var. gibbosum fa. cerebriforme schädelförmig skull-like shape
gibbosum subsp. gibbosum var. chubutense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Chubut named after habitat, Argentina, Prov., Chubut
glaucum graublau grey-blue
grandiflorum großblütig large flower
guanchinense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. La Rioja, Cuesta Guachin named after habitat, Argentina, Prov., La Rioja, Cuesta Guachin
guerkeanum benannt nach Prof. M. Gürke named after Prof. M. Gürke
hamatum hackig hooked
heidiae x benannt nach Heidemarie Neuhuber, Frau von G. Neuhuber named after Heidemarie Neuhuber, wife of G. Neuhuber
horstii benannt nach L. Horst named after L.Horst
hossei benannt nach Prof. C. Hosseus named after Prof. C. Hosseus
hyptiacanthum krallen (dorniges) cling (spine shaped)
joossensianum benannt nach Joossens named after Joossens
kieslingii benannt nach Dr. R. Kiesling named after Dr. R. Kiesling
kieslingii fa. albiareolatum weiße Stachelpolster white pad spination
kieslingii fa. castaneum kastanie chestnut
kurtzianum benannt nach Dr. F. Kurtz named after Dr. F. Kurtz
leeanum benannt nach J.Lee named after J. Lee
leeanum var. brevispinum kurzdornig short spination
leeanum var. netrelianum benannt nach G. Netrels named after G. Netrels
leeanum var. roseiflorum rosenblütig rose-flowered
leptanthum dünnblütiges/schlankblütig thin-flowered
marquezii benannt nach Dr. J. L. Marquez named after Dr. J. L. Marquez
marsoneri benannt nach O.Marsoner named after O.Marsoner
marsoneri subsp. matoense benannt nach Herkunft, Brasilien, Mato Grosso named after habitat, Brazil, Mato Grosso
mazanense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. La Roja, Stadt Mazan named after habitat, Argentina, Prov., La Roja, city of Mazan
mazanense var. breviflorum kurzblütig short-flowered
mazanense var. roseiflorus rosenblütig rose-flowered
megalothelos großwarziges large-warted
megalothelos var. delaetianum benannt nach De Laet named after De Laet
megatae benannt nach Dr. M. Megata named after Dr. M. Megata
melanocarpum dunkelfrüchtiges dark fruits
mesopotamicum benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. Corrientes, Mesopotamia named after habitat, Argentina, Prov. Corrientes, Mesopotamia
michoga tschechische Bezeichnung für verrückt, ausgefallen czech description for crazy, unusual
mihanovichii benannt nach N. Mihanovic named after N. Mihanovic
mihanovichii var. friedrichii benannt nach A. M. Friedrich named after A. M. Friedrich
mihanovichii var. piraretaense benannt nach angeblichem Fundort Pirareta named after alleged place of discovery Pirareta
mihanovichii var. stenogonum schmale Rippen small ribs
millaresii benannt nach Fundort, Bolivien, Dept. Potosi, Prov. Saavedra, nähe Millares named after habitat, Bolivia, Dept. Potosi, Prov. Saavedra, near Millares
monvillei benannt nach M. de Monville named after M. de Monville
monvillei subsp. achirasense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. San Luis, bei Achiras named after habitat, Argentina, Prov. San Luis, near Achiras
monvillei subsp. achirasense var. achirasense fa. villamercedense benannt nach Herkunft, früher Villa Mercedes heuet Stadt Mercedes named after habitat, formerly Villa Mercedes, today city of Mercedes
monvillei subsp. achirasense var. chacrasense benannt nach Herkunft, Las Chacras named after habitat, Las Chacras
monvillei subsp. achirasense var. echinatum geigelt, Bedornung wie Igel hedgehog-like spination
monvillei subsp. achirasense var. kainradliae benannt nach Andrea E. Kainradl named after Andrea E. Kainradl
monvillei subsp. achirasense var. orientale innerhalb des Verbreitungsgebietes am weitesten östlich gelegen lies in the most eastern part of the habitat
monvillei subsp. gertrudae benannt nach Gertrud Lugmayr named after Gertrud Lugmayr
monvillei subsp. gertrudae var. confusa gleich ausgebreitet regular spread
monvillei subsp. horridispinum mit wilden Stacheln wild spines
monvillei var. coloratum farbig, gefärbt colonred
monvillei var. grandiflorum großblütig large-flowered
monvillei var. steineri benannt nach A. Steiner named after A. Steiner
multiflorum vielblütiges many flowers
mostii benannt nach C. Most named after C. Most
mucidum schimmliges monldy
neuhuberi benannt nach G. Neuhuber named after G. Neuhuber
nidulans netzartiges a small bird`s nest
nigriareolatum schwarzareoliges black areole
nigriareolatum var. nigriareolatum fa. carmineum karminrot carmine
nigriareolatum fa. coloratum farbig coloured shape
nigriareolatum var. densispinum dichtdornig thick spines
nigriareolatum var. simoi benannt nach Dr. A. Simo named after Dr. A. Simo
oenanthemum weinrot blühendes caret flowering
obductum überzogen, verhellt overdrawn, ligth
ochoterenae benannt nach Prof. Ochoterena named after Prof. Ochoterena
ochoterenae subsp. herbsthoferianum benannt nach G. Herbsthofer named after G. Herbsthofer
ochoterenae subsp. vatteri  benannt nach E. Vatter named after E. Vatter
ochoterenae subsp. vatteri var. altautinense benannt nach Herkunft, Argentinien, Prov. Corduba, Altautina named after habitat, Argentina, Prov. Corduba, Altautina
ochoterenae var. scoparium besenartig broom-like
paediophilum kinderliebendes (viele Kindel) child-loving (lot of children)
paraguayense benannt nach Herkunft, Paraguay named after habitat, Paraguay
parvulum ziemlich kleines really small
parvulum var. amoenum lieblich, reizend, schön lovely, charming, beautiful
pflanzii benannt nach K. Pflanz named after K. Pflanz
pflanzii subsp. argentinense benannt nach Herkunft, Argentinien named after habitat, Argentina
pflanzii subsp. dorisiae benannt nach der Frau von H. Amerhauser, Doris named after Doris Amerhauser, wife of H. Amerhauser
pflanzii var. eytianum benannt nach Herkunft, Bolivien, Dept.Santa Cruz, Prov. Cordillera, Eyti named after habitat, Bolivia, Dept.Santa Cruz, Prov. Cordillera, Eyti
pflanzii var. izozogsii benannt nach Herkunft, Bolivien, Dept.Santa Cruz, Prov. Cordillera, Izozog Basin named after habitat, Bolivia, Dept.Santa Cruz, Prov. Cordillera, Izozog Basin
pflanzii var. izozogsii fa. chuquisacanum benannt nach Fundort, Bolivien, Dept. Chuquisaca named after habitat, Bolivia, Dept. Chuquisaca
pflanzii var. lagunillasense benannt nach Fundort, Bolivien, Prov. Cordillera, Dept. Santa Cruz, Lagunillas named after habitat, Bolivia, Prov. Cordillera, Dept. Santa Cruz, Lagunillas
pflanzii var. millaresii benannt nach Fundort, Bolivien, Prov. Saavedra, Millares named after habitat, Bolivia, Prov. Saavedra, Millares
pflanzii var. riograndense benannt nach Fundort, Bolivien, Dept. Santa Cruz, Prov. Valle Grande,  named after habitat, Dept. Santa Cruz, Prov. Valle Grande, at banks of Rio Grande
platense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Buenos Aires, Sierra de la Ventura, Rio de la Plata El Ricon named after habitat, Argentina, Prov. Buenos Aires, Sierra de la Ventura, Rio de la Plata El Ricon
poeschlii benannt nach J. Pöschl named after J. Pöschl
proliferum sprossend branching
pugionacanthum dolchdorniges dagger spine
quehlianum benannt nach L. Quehl named after L. Quehl
ragonesei benannt nach S. Ragones named after S. Ragones
rauschii benannt nach W. Rausch named after W. Rausch
reductum zurückgeführt, zurückgebildet shaped back
reductum var. leucodictyon weißes Netz white net
riojense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. La Rioja named after habitat, Argentina, Prov. La Rioja
riojense subsp. kozelskyanum benannt nach Kozelský named after Kozelský
riojense subsp. kozelskyanum var. mirandense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. La Rioja, Cuesta Miranda named after habitat, Argentina, Prov. La Rioja, Cuesta Miranda
riojense subsp. kozelskyanum var. sanjuanense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. San Juan named after habitat, Argentina, Prov. San Juan
riojense subsp. paucispinum mit wenig Stacheln few spines
riojense subsp. paucispinum var. guasayanense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Santiago del Estero, Sierra de Guasayan named after habitat, Argentina, Prov. Santiago del Estero, Sierra de Guasayan
riojense subsp. paucispinum var. platygonum breithöckrig wide humped
riojense subsp. piltziorum benannt nach J. Piltz named after J. Piltz
riojense subsp. riojense var. guthianum benannt nach F. Guth named after F. Guth
riojense subsp. var. pipanacoense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Catamarca, Salar de Pipanaco  named after habitat, Argentina, Prov. Catamarca, Salar de Pipanaco
ritterianum benannt nach F. Ritter named after F. Ritter
rosae benannt nach der Frau von H.Till, Rosa named after Rosa Till, wife of  H. Till
saglionis benannt nach J. Saglion named after J. Saglion
saglionis subsp. tilcarense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Jujuy, Tilcara named after habitat, Argentina, Prov. Jujuy, Tilcara
schatzlianum benannt nach S. Schatzl named after S. Schatzl
schickendantzii benannt nach Schickendandtz named after Schickendandtz
schickendantzii var. delaetii benannt nach F. De Laet named after F. De Laet
schroederianum benannt nach Dr. J. Schröder named after Dr. J. Schröder
schroederianum subsp. bayense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Buenos Aires, Sierra Bayas named after habitat, Argentina, Prov. Buenos Aires, Sierras Bayas
schroederianum subsp. paucicostatum  wenig gerippt few ribs
schuetzianum benannt nach B. Schütz named after B. Schütz
sigelianum benannt nach C. Sigel named after C. Sigel
spegazzinii benannt nach Prof. C. Spegazzini named after Prof. C. Spegazzini
spegazzinii var. major größer larger
spegazzinii var. punillense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Salta, Rio de Los Conchas, La Punilla named after habitat, Argentina, Prov. Salta, Rio de Los Conchas, La Punilla
stellatum  gestirnt, sternförmig, sternartig star shaped
stellatum subsp. occultum verbergend  diding
stellatum var. flavispinum gelbstachlig yellow prickly
stellatum var. kleinianum benannt nach O. Klein named after O. Klein
stellatum var. obductum umhüllt, verborgen wraped up, hidden
stellatum var. zantnerianum benannt nach A. Zanter named after A. Zanter
stenopleurum schmalrippiges thin rib shaped
striglianum benannt nach F. Strigl named after F. Strigl
stuckertii benannt nach H. Stuckert named after H. Stuckert
sutterianum benannt nach W. Sutter named after W. Sutter
taningaense benannt nach Fundort, Argentinien, Prov. Corduba, Taninga named after habitat, Argentina, Prov. Corduba, Taninga
terweemeanum benannt nach T. Weeme named after T. Weeme
tillianum benannt nach H. Till named after H. Till
tudae benannt nach H. Tudo named after H. Tudo
tudae var. bolivianum benannt nach Fundort, Bolivien named after habitat, Bolivia
uebelmannianum benannt nach W. Übelmann named after W. Übelmann
uruguayense benannt nach Fundort, Uruguay named after habitat, Uruguay
valnicekianum benannt nach Dr. J. Valnicek named after Dr. J. Valnicek
valnicekianum var. polycentralis mit zahlreichen Mittelstacheln plenty of central spines
weissianum benannt nach H. Weiss named after H. Weiss
zegarrae benannt nach G. Zegarra named after G. Zegarra
[nach oben]